LATIN HOLLAND

Hola Pipi.
Felicitaciones por el bendito examen!!!
como estubo?????
Les deseo todo el exito del mundo en esta nueva etapa y q todo el papeleo les resulte facilisimo y todos los tramites por hacer en Holanda vayan mejor de lo q han resultado en tu pais.

Como recomendación, cuando hagas papeleos en el Municipio donde vivirás en Holanda o en gral, no esperen a q se cumplan los plazos q ellos les dan para recoger respuesta o documentos etc...Nosotros al casarnos esperamos por la respuesta q se demoraba, y a final nos decian q los papeles estaban desde hacia semanas ahi listos. Son super responsables en todo caso....
Yo me casé antes de hacer examen o sacar visa ahahaha ahora estoy en la tortura de aprender el idioma para dar el examen en enero 2010... q terror!!!
1 beso y 1 abrazo!
EXITO EN TODO!

Uy, qué buen dato, voy a ver si mi mamá me lo puede tramitar!!!

Hola, te cuento que el certificado de soltería es un incordio, nadie me sabe decir bien dónde conseguirlo. En la embajada me dijeron 2 opciones: 1) certificado del RENAPER (Registro Naicona de las personas) o 2) Nota ante escribano Público.

Fui al Renaper, calle jujuy a las 7 AM, no saben nada. Fui al registro Civil de la Calle Uruguay, me comí una cola interminalbe y llené en la ventanilla 28 un formulario de Cert. de Soltería. Contenta fui a buscarlo a la semana siguiente, sólo para que me dieran un papel que dice que el registro no se puede expedir al respecto, no pueden decir si soy soltera o no (o sea, un papel que no sirve para nada).

Conclusión, consulté a una escribana que me lo hace, apostillado con apostilla de la Haya y todo me sale $220, se hace en 24 hs con 2 testigos. Eso pienso hacer yo.

Espero que te haya servido. Leti

Hola Pipi, cuando puedas conéctate al msn para decirte algo antes de tomar el test en la embajada. Yo hoy hice el exámen de prueba del Naar Nederland y dice que tengo 95% de probabilidades de aprobar el real. Hablamos lueguito!

te pasa lo mismo que a mi, tanto vos como yo estamos en la misma situacion, yo ya re escuche las miles de preguntas cortas miles de veces, los antonimos ya me los sé casi todos pero sin embargo dicen que ninguna de estas preguntas cortas te tocan en el examen real entendes solo una quizas y con suerte, asi que todo dependerá de nosotras, ademas te las preguntan re contra rapido entendes y no te da tiempo para el razonamiento, en cuanto al maldito nazeggen es de lo peor me la paso practicando con mi novia y ella me confiesa que digo cualquierrrrrrrrrrr cosa, un desastre es que no puedo retener en mi mente frases tan largas entendes, porque cuando quiero intentar repetirla ya me olvide de la primera parte asi que todo dependera de las preguntas cortas y los antonimos pero me dijeron que estos no te dan casi nada de punto y si te da o suma muchos puntos si lograste repetir un nazeggen bien... en fin, veremos amiga que pasa, mi novia va a pagar el dinero este jueves por lo que lo daré la proxima semana, un abrazo enorme

Hola, tengo las mismas interrogantes que tu pues ya me se 100% de memoria las 100 preguntas con las respuestas del Naar Nederland, pero tengo miedo con lo demás. Te mandé una invitación de msn para decirte lo demás que me está resultando para la parte del idioma. Kusje!

Hola te envie un email a tu correo bexos bye

Hola Marta como estas??? yo tambien tengo mucho materiall para el examen si estas interesada dejame saber y te lo envio un abrazo

Hola Marta todavía estas en Buenos Aires? yo vivo en Holanda ya casi 2 anios, i tambíen estoy estudiando en la escuela el Holandes bueno empezando a estudiarlo recien, cuentame tu status si ya estas en Holanda o si todavía estas en Buenos Aires mucha suerte espero estar en contacto...bexoss ciaooo

ya hicistes el examen? si no tengo mucho material de ayuda para ti, me escribes a , me añades y te lo envio

Hola Marta, se me olvidaba tambien decirte que una vez pases tu examen y metas todos los papeles de tu visa, no se demoran nada, por ahi un mes por mucho, a mi me la dieron en 22 días, pero si te la dan en Diciembre o Noviembre saca la cita rápido para reclamar tu pasaporte con tu visa , pues la gente pide muchas citas para esa época por la temporada y entonces es algo que demora un poco porque a veces no hay cupo para cita sino para el siguiente mes, asi que pilas con eso. Además la embajada la cierran en Diciembre 20 por ahi hasta Enero 12 mas o menos, tengo entendido. Nadie tramita nada en ese tiempo. Bueno Marta, espero que te vaya muy bien y no tienes por qué agradecerme nada, lo hago con mucho gusto pues yo viví tu situación y la entiendo perfectamente; además estamos para colaborarnos pues somos latinas con una vida por hacer en el extranjero.
Mucha suerte,
Besos,
Gina

Pues que te digo... la verdad es cierto lo que tu dices, es como un filtro, y ahora dicen que lo van a poner peor, más dificil incluso escrito, asi que no dejes pasar tanto tiempo pues es un hecho que van a cambiar las reglas del examen para peor. Ya lo dijo la prensa y la información la encuentras como: importbruid. Yo te cuento que cuando yo hice el examen no escuchaba claramente, se escuchaba con interferencia el sonido y le hice senas al senor detras del vidrio que le subiera el volumen, pues el examen no se puede interrumpir.. bien, le subió el volumen y aun no era claro, lo que hice fue repetir como el loro! sin importar que la oracion estuviera completa, recuerdé el sonido y lo repetí, solo dije de lo que me acordé! a mi me salvó que respondí todas las preguntas del naar nederland bien y que puede decir todos los tegenstellingen y respuestas sencillas bien, eso me salvó, pues en repetir y en los cuentos me fue remallll ese sonido parecia salir de bafles baratos y danados! Había muchas otras personas que se quejaron ante la embajada por lo mismo! el sonido es terrible! se entrecortan palabras y hablan bajito! asi que cuando vayas a empezar a hacer el examen el senor que te vigila te va a decir si tienes dudas, preguntas o algo, dícelo de antemano que eso has escuchado y que se podría hacer en caso del sonido malo, que si se puede repetir o algo, o hacerle una senal o se podria realizar una pósterga queja por escrito...eso es una manera de lavarte las manos y de tener un as bajo la manga para poder pelear por los derechos en caso de no pasar...es mi consejo!

Ten mucha fé y practica mucho con tu novia , nada de nervios, solo baja la informacion de la pagina que te di y a practicar! ese es mi consejo, no pospongas mucho, pues será peor entre más tiempo pase! y pa' alante como decimos en Colombia!

Hola Marta!
Cómo estás? me imagino que ansiosa por terminar pronto ese proceso tedioso de visa. Yo soy colombiana e hice el inburgeringsexamen hace un anio. Te cuento que hay posibilidad de hacer un examen práctico muy parecido al original que tu pareja te puede comprar en Holanda y dartelos, son los llamados códigos TIN y los puedes adquirir aqui:
http://www.naarnederland.nl/documentenservice/pagina.asp?pagkey=5
2132, se llama: Een extra pakket oefentoetsen, si ordenas ese paquete te dan 3 códigos. Con cada código puede hacer un examen práctico, o sea serian tres exámenes. Yo los usé todos y me fue bien. Lo que se debe hacer es llamar a holanda a un numero de telefono que te dan en la información de codigos TIN y te piden el codigo, lo introduces y empiezas a hacer un examen. La puntuacion de tu examen la puedes ver por internet con tu codigo.
La segunda fase del examen es repetir oraciones, como por ejemplo: 'Door de harde regen, zijn er veel planten beschadigd', debes repetir, no te quedes callada, lo que entiendas lo repites sin importar si sabes o no el significado. Luego te dicen que digas los antonimos de cierto grupo de palabras, adjetivos por ejemplo: ellos dicen: lang, tu debes decir kort, estudiate por ahi unos 300 antonimos de adjetivos, se les llama tegenstellingen. Tambien te hacen preguntas por ejemplo: Is een haan mannelijk of vrouwelijk? (Es el gallo masculino o femenino?) Tu respondes: mannelijk; heeft een koe vier poten of vier benen? (Una vaca tiene cuatro patas o cuatro piernas? Tu respondes: vier poten; hoe veel wielen heeft een auto?(Cuántas llantas tiene un auto? Tu respondes: vier; Hoeveel poten heeft een tafel?(cuántas patas tiene una mesa?) tu respondes vier; Legt een kip eieren? (La gallina pone huevos? Tu respondes: Ja. Son preguntas muy sencillas con respuestas cortas. La última parte del examen te ponen a escuchar dos cuenticos cortos, luego de cada cuentico debes decir un resumen o solo idea principal del cuento, de lo que entiendas, te dan como 60 segundo por cuento.
Para mas informacion de este examen, visita la pagina: www.buitenlandsepartner.nl, ahi puedes mirar información de lo que ponen en el examen y encontrar tegenstellingen (antónimos).

Espero que esta información te sirva de algo. Mucha suerte y mucho ánimo. Que Dios te bendiga,
Una colombiana que vivió lo mismo que tu,
Gina