LATIN HOLLAND

Si llegaste a Holanda a partir de enero de 2007, cuando recibas la carta del IND con la aprobación de su residencia por 1 año, tienes que hacer una cita con el gemeente(alcaldia) de tu localidad para que te explique todo en detalle sobre el NT2 o inburgering.

En resumen tienes 3,5 años para presentar un examen que es un poco más dificil que el que presentamos en nuestro país, tienes que elegir entre el inburgering examen o el staatsexamen (NT2). El estado va ir descontando los días de los 3,5 años desde la fecha que aparece en la carta del IND con la aprobación de la residencia por 1 año.

Staatsexamen o NT2

Staatsexamen o Holandés como segunda lengua (NT2):

Informatie Beheer Groep es la organización encargada del staatsexamen Nederlands als tweede taal o examen del estado holandés como segunda lengua (Nt2). Este examen ha sido creado para personas que no tienen el holandés como lengua materna, pero quieren trabajar o estudiar en los Países Bajos.

Hay naturalmente diferentes clases de educación o trabajo y por lo tanto hay dos diferentes programas de examen:

Programa I, ha sido pensado para personas que quieren cumplir las posiciones más bajas en el mercado del trabajo, y para personas que quieren seguir una formacion profesional anterior.

Programa II, ha sido pensado para personas que quieren llevar a practica la posición más alta del mercado de trabajo, un estudio en la formación profesional más alta, una estudio universitario o una formación profesional el nivel como máximo.

El Nt2-examen consiste en cuatro partes: leer, escuchar, escribir y hablar.

El NT2 es un curso completo de idioma y sociedad pero con un nivel de aprendizaje más alto que el de inburgering con más vocabulario, duran los buenos cursos alrededor de 1 año de preparación casi siempre son dictados a nivel de universidades y politecnicas.

Si el salario de tu pareja es menor a 800 euros bruto el estado te pagara los gastos del curso. Si presentas el examen antes de los 3 años el estado te devolvera el 70% de los gastos que hayas invertido estudiando en una escuela privada en la preparación del staatsexamen o Nt2. OJO: VARIA DE CIUDAD EN CIUDAD de acuerdo al presupuesto del Gemente si te pagan o no el curso o si te ponen condiciones dependiendo al sueldo de tu pareja, en algunos casos no es necesario que su sueldo sea menor a 800, así que les recomendamos hacer una cita con el gemeente de su localidad para ver que se aplicara en tu caso.

Costo del staatsexamen:

Nt2-programma I: € 22,50 por cada parte.

Nt2-programma II: € 22,50 por cada parte.

Ciudades de las que puedes elegir donde se puede presentar el examen:

- Amsterdam

- Rotterdam

- Breda

- Eindhoven

- Utrecht

- Zwolle

Costo de examenes prueba para practicar:

Voorbeeldexamen	Artikelnummer	Prijs
Voorbeeldexamens NT2 2009, Programma 1, complete set	59820	€ 62,50
Voorbeeldexamens NT2 2009, Programma 1, set 10 stuks	59821	€ 32,50
Voorbeeldexamens NT2 2009, Programma 2, complete set	59822	€ 62,50
Voorbeeldexamens NT2 2009, Programma 2, set 10 stuks	59823	€ 32,50

Para comprar alguno de estos examenes pruebas debes enviar un email a klantenservice@cito.nl o llamar al servicio al cliente 026-3521111. Más información sobre los examenes prueba:

http://www.ib-groep.nl/particulieren/examens/NT2/s50_voorbeeldexamens.asp

www.expertisecentrumnt2.nl

Para información completa en holandés o ingles de todo este tema puedes visitar:

http://www.ib-groep.nl/particulieren/examens/NT2/s10_nederlands_als_tweede_taal.asp

Fuentes para estudiar el staatexamen:

http://www.expertisecentrumnt2.nl/staat/staat2008/ (Ejemplos del staatexamen)

Inburgering examen

Inburgering examen (básico de integración):

En este examen te evaluan conocimiento del idioma holandés y tambien conocimientos de Holanda (cultura, plitica, deberes, derechos, ect). Tiene dos tipos: Een praktijkdeel (un examen practico) y Een centraal deel (3 examenes). Para este examen debes tomar un curso en las escuelas del gobierno. Despues del examen final te entregan un diploma o inburguering diploma.

El inburgering consta de dos partes, la primera: leer, escribir, escuchar, hablar y algunas temas de la sociedad y una segunda parte que es la creación de un portafolio con carpetas que van registros firmados de como te desenvuelves en la vida en holanda, es decir si sabes ir al gemente, pedir una cita en el hospital, comprar boletos de avión, tren o autobus. Cosas que necesitas para vivir, integrarte en la sociedad y tu conocimiento de como funcionan las instituciones en Holanda.

Costo del Inburgering examen:

Praktijkexamen (Examen practico):
El examen con un portafolio completo € 104

Centrale examens:
El examen de conocimiento de la sociedad holandesa € 37
El examen Oral de Holandés € 52
El examen practico electronico € 37

Ciudades de las que puedes elegir donde se puede presentar el examen:

- Amsterdam

- Rotterdam

- Nijmegen

- Eindhoven

- Utrecht

- Zwolle

Para información completa en holandés o ingles de este tema puedes visitar: http://www.inburgeren.nl/

Fuentes relacionadas:

http://www.hetbegintmettaal.nl/

http://www.blikopwerk.nl/applications/zoek/bedrijf/inburgeren/Overzicht.aspx

Link para buscar escuelas

Pagina donde pueden ubicar una escuela oficial para inburguering o staatsexamen que este más cercana a su localidad aqui en holanda. Tienen que colocar su Codigo Postal o POSTCODE y luego seleccionan buscar o ZOEKEN, alli les va aparecer una lista de escuelas, seleccionan cada una para ver sus especificaciones, dirección y teléfonos de contacto. En algunos casos no aparece ninguna escuela, entonces tienen que entrar a la pagina de nuevo, colocar el postcode y abajo seleccionar 10 km.

Este es el link:

http://www.blikopwerk.nl/BlikOpWerk/home/inburgeren