LATIN HOLLAND

Visa de Residencia Provisional (MVV)

Para residir en los Países Bajos por más de 3 meses, se requiere una Visa de Residencia Provisional (MVV). La cual podrá ser por los siguientes motivos:

Para la parejas casadas: vivir con la pareja o matrimonio(reunificación familiar).

REQUISITOS PARA TI (Persona de nacionalidad Latina):

1- Copia de aprobación del Examen Básico de Integración (ver el apartado de Examen de Integración).

2- Copia de tu pasaporte válido (Todas las páginas escritas y selladas. NO importa si el pasaporte es nuevo y está en blanco.)

3- Foto tamaño pasaporte.

4- Copia de tu acta de nacimiento. *Apostillado y traducido por un traductor oficial al ingles o neerlandes. (Para sugerencias de traducciones en Holanda puedes hacer clik aqui Traducciones.)

5- Seguro de gastos medicos mayores. Con cobertura en los Países Bajos.

6- Copia de tu acta de matrimonio. *Apostillado y traducido por un traductor oficial al inglés o neerlandes. (Para sugerencias de traducciones en Holanda puedes hacer clik aqui Traducciones.)

REQUISITOS PARA TU PAREJA DE NACIONALIDAD HOLANDESA:

1- Para el momento de la solicitud de la visa debe tener contrato de trabajo por minimo 12 meses.

2- Copia del pasaporte de tu pareja (Todas las páginas escritas y selladas. NO importa si el pasaporte es nuevo y está en blanco.)

3- Debe tener salario minimo neto € 1528,04.

4- Recibo o Constancia de sueldo firmado por su empleador o supervisor.

Para las parejas que no están casadas.

REQUISITOS PARA TI (Persona de Nacionalidad Latina):

- Los requisitos del 1 al 5 para las parejas casadas más:

6- Copia de tu certificado de solteria o carta de solteria. Primero debes notariarlo con el notario o *notario segundo principal de tu ciudad, despues llevarlos al *Registro Civil Principal de tu estado, *apostillarlo y traducirdo por un traductor oficial al inglés o neerlandes. (Para sugerencias de traducciones en Holanda puedes hacer clik aqui Traducciones.)

(*) En cada país estos entes del estado tienen diferentes nombres, si quieres la información de tu estado debes llamar a la Embajada de los Países Bajos en tu país para pedir esta información.

En el caso de Colombia: 1. Llevarlo al notario o notario segundo, 2. Luego a la Superintendencia de notariado, 3. Al Registro y 4. Apostillarlo o colocarle el sello de apostilla.

En el caso de Venezuela: 1. Llevarlo al notario o a la notaria de tu cuidad, 2. Al Registro civil Principal de tu estado (no puede ser un subalterno), 3. Ministerio del interior y justicia en caracas, y 4. Ministerio de relaciones Exteriores en caracas(alli colocan el sello de apostilla).

REQUISITOS PARA TU PAREJA DE NACIONALIDAD HOLANDESA:

- Los requisitos del 1 al 4 para las parejas casadas más:

5- Copia de su certificado de solteria o carta de solteria.

Nota Importante: En algunos casos, como el de Colombia debes tener un documento adicional:

- Pasado Judicial: Debes pedirlo en DAS (Departamento Administrativo de Seguridad). Primero tienes que colocarle el sello de apostilla, despues se traducirlo al Holandés y al documento en Holandés colocarle el sello de apostilla.

Paises libres de solicitud de MVV

Si tu pareja es de las siguientes nacionalidades no necesitas solicitar el MVV Holandés:

Australia	Belgica	Bulgaria	Canada	Alemania	Dinamarca	Estonia	Finlandia	Francia
Grecia	Hungría	Irlanda	Japón	Lituania	Luxemburgo	Malta	Mónaco	Nueva Zelanda
Noruega	Austria	Polonia	Portugal	Rumania	Eslovenia	España	Republica Checa	El Vaticano
Reino Unido	Estados Unidos	Islandia	Corea del Sur	Suecia	Suiza

Visa de Turista

Para entrar a territorio Holandés por un periodo menor a 90 días, algunos paises requieren de una visa de turismo. A continuación se listan los paises que NO requieren este tipo de visas:

Alemania	Andorra	Argentina	Australia	Belgica
Brasil	Brunei	Bulgaria	Canada	Chile	El Vaticano
Corea del Sur	Costa Rica	Croacia	Chipre	Rep. Checa	Dinamarca
El Salvador	Eslovaquia	Eslovenia	España	Estonia	Finlandia
Francia	Grecia	Guatemala	Honduras	Hong Kong	Islandia
Irlanda	Israel	Italia	Japón	Latvia	Liechtenstein
Lituania	Luxemburgo	Malasia	Malta	Mexico	Mónaco
Nicaragua	Nueva Zelanda	Noruega	Panamá	Paraguay	Polonia
Portugal	Reino Unido	Rumania	San Marino	Singapur	Suecia
Suiza	USA	Uruguay	Venezuela

Si tu país no aparece en la lista, deberas comenzar el tramite por la visa de turismo.

- Formulario de aplicación para la visa de turismo (ver el formulario en la pagina del IND).

- Pasaporte, válido por lo menos 90 días después de expirar la visa.

- Fotocopia de la página principal del pasaporte y de la Cédula de ciudadanía.

- Estados bancarios de los últimos 3 meses o prueba de medios financieros para su estadía.

- En caso de un menor viajando: autorización autenticada de salida del país de ambos padres y fotocopia de los pasaportes de ellos, además de la carta de responsabilidad económica de quien costea sus gastos.

- Carta de responsabilidad de la persona que cubre los gastos (si aplica).

- Certificación laboral de la empresa para la cual trabaja, declarando cargo, salario, término del contrato fecha de ingreso y período de vacaciones o licencia, dependiendo de su caso

- Reserva de hotel. La reserva de hotel debe cubrir exactamente todos los días y las fechas del período que cubre la reserva de vuelo, especialmente si se planea visitar más de un país Schengen, en cuyo caso, debe incluir también estas reservas.

- Reserva de vuelo confirmada (NO implica la adquisición del tiquete), incluyendo los trayectos que planea realizar hacia otros países así no sean dentro del área Schengen, si aplica. Recuerde que si los trayectos serán realizados por un medio diferente al aéreo, se deben proveer comprobantes de ello (i.e. tiquetes de tren, certificación de alquiler de auto, etc.)

- Seguro médico internacional que cubra mínimo 30.000 Euros, todo el período de estadía y todos los países de el área Schengen. Por favor asegúrese de que la certificación especifique el territorio, monto y período de validez que le cubre el seguro que contrate.

Fuentes:

- http://colombia.nlembajada.org/asuntos_consulares/requisitos

- http://www.justlanded.com/espanol/Holanda/Herramientas/Guia-Just-Landed/Visas-Permisos/Visas-y-permisos

Residencia por 1 año

Una vez que obtenido el MVV, el tramite continua en Holanda. A continuación los pasos a realizar:

- Cuando llegues a Holanda, los primeros ocho(8) días, Tienes que:

1- Llamar al IND al teléfono (0900-1234561) para hacer una cita para solicitar la residencia o verblijsvergunning, http://www.ind.nl/nl/ketenpartners/indloketten/index.asp. Ahora el gemeente ya no hace el trámite de la solicitud de la residencia, ellos ahora sólo hacen el registro en la municipalidad.

2- Realizar un examen de Tuberculosis: Cuando te aprueben el MVV te enviaran un sobre con la aprobación y una hoja que corresponde para el examen de Tuberculosis. En algunos casos no envian esa hoja, cuando llames al IND para solocitar la residencia debes preguntar por ese documento. En el IND te dicen que hacer. El examen o radiografia te lo hacen en un lugar que se llama GGD, esta es la pagina oficial: http://www.ggd.nl/, alli podras encontrar el que este en tu provincia.

3- Llamar al Gemeente para saber si ya estas escrito en la municipalidad, o si debes ir a registrarte en la policia de tu localidad.

- Solicitar la residencia: Cuando acudas al IND a solicitar la residencia por un(1) año, tienes que llevar: Pasaporte, Documento de Nacimiento con apostilla y traducido al holandés, Documento de Casados con apostilla(en el caso si estan casados) y traducido al holandés, 1 Foto tipo pasaporte. Tarda en aprobartela de tres(3) a seis(6) meses, casi siempre es menos.

Nota Importante: En el caso de las personas que hagan su documentación en Den Haag o La Haya para solicitar la visa/residencia por un(1) año, deben llevar el certificado de nacimiento y el certificado de matrimonio (sí es el caso), traducido al holandés y apostillado, pero esa traducción deben hacerla aquí en Holanda, el Gemeente y IND de Den Haag no aceptan traducciones realizadas en el país de orígen, así las hayan hecho traductores autorizados por la embajada holandesa en ese país.

- Cuando te aprueben la residencia por un(1) año o verblijvergunning recibes una carta del IND, y tienes que esperar que recibas la del gemeente donde sale la fecha que puedes ir a buscarla, también te indicaran los documentos que debes llevar.

- Cuando tengas la Residencia un(1) año, solicitas el Sofinummer (número de seguro social o número de indentificación social), te sirve para trabajar y te lo piden para otras cosas.

- Antes de 3 meses que se termine la Residencia por 1 año tienes que solicitar en el IND la VISA o Residencia por 5 años.

Ir a Inicio